See Bergepanzer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bergen und dem Substantiv Panzer mit dem Gleitlaut -e-",
"forms": [
{
"form": "der Bergepanzer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bergepanzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bergepanzers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bergepanzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bergepanzer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bergepanzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bergepanzer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bergepanzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Panzer"
}
],
"hyphenation": "Ber·ge·pan·zer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bergepanzer verfügen nur über eine minimale Bewaffnung."
},
{
"ref": "Erkenntnis des österreichischen OGH vom 28. November 1989",
"text": "„Der Bergevorgang des Sattelschleppers sollte nach »Eingraben« des ca. 20 Tonnen schweren Bergepanzers mit Hilfe der Seilwinde durchgeführt werden.“"
},
{
"ref": "Russland feilt an revolutionärer Panzer-Serie. Abgerufen am 26. Juli 2018.",
"text": "„Eine weitere Besonderheit ist die Gestaltung des Armata-Systems an sich (Armata ist der Plural des griechischen Worts für \"Streitwagen\"): Es wird wie erwähnt zur Basis einer kompletten Fahrzeugserie, die etwa auch Schützenpanzer (Arbeitsname \"Kurganets 25\"), Panzerartillerie, Flammenwerferpanzer, Flugabwehrpanzer und Bergepanzer umfassen kann ; weil alle diese Fahrzeuge das gleiche Fahrgestell haben, werden Produktion und Wartung deutlich erleichtert und verbilligt.“"
}
],
"glosses": [
"Panzer, der für das Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät ausgerüstet ist"
],
"id": "de-Bergepanzer-de-noun-48gkSiLy",
"raw_tags": [
"Heer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛʁɡəˌpant͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Bergepanzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Bergepanzer.ogg/De-Bergepanzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergepanzer.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Bergepanzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-at-Bergepanzer.ogg/De-at-Bergepanzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Bergepanzer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Entpannungspanzer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Heer: Panzer, der für das Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät ausgerüstet ist",
"sense_index": "1",
"word": "armoured recovery vehicle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Heer: Panzer, der für das Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät ausgerüstet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "véhicule blindé de dépannage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Heer: Panzer, der für das Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät ausgerüstet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "char blindé de dépannage"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Heer: Panzer, der für das Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät ausgerüstet ist",
"sense_index": "1",
"word": "bärgningspansarbandvagn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Heer: Panzer, der für das Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät ausgerüstet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vehículo de ingenieros"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Heer: Panzer, der für das Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät ausgerüstet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vehículo de recuperación blindado de ingenieros"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Heer: Panzer, der für das Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät ausgerüstet ist",
"sense_index": "1",
"word": "wrecker"
}
],
"word": "Bergepanzer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bergen und dem Substantiv Panzer mit dem Gleitlaut -e-",
"forms": [
{
"form": "der Bergepanzer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bergepanzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bergepanzers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bergepanzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bergepanzer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bergepanzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bergepanzer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bergepanzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Panzer"
}
],
"hyphenation": "Ber·ge·pan·zer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bergepanzer verfügen nur über eine minimale Bewaffnung."
},
{
"ref": "Erkenntnis des österreichischen OGH vom 28. November 1989",
"text": "„Der Bergevorgang des Sattelschleppers sollte nach »Eingraben« des ca. 20 Tonnen schweren Bergepanzers mit Hilfe der Seilwinde durchgeführt werden.“"
},
{
"ref": "Russland feilt an revolutionärer Panzer-Serie. Abgerufen am 26. Juli 2018.",
"text": "„Eine weitere Besonderheit ist die Gestaltung des Armata-Systems an sich (Armata ist der Plural des griechischen Worts für \"Streitwagen\"): Es wird wie erwähnt zur Basis einer kompletten Fahrzeugserie, die etwa auch Schützenpanzer (Arbeitsname \"Kurganets 25\"), Panzerartillerie, Flammenwerferpanzer, Flugabwehrpanzer und Bergepanzer umfassen kann ; weil alle diese Fahrzeuge das gleiche Fahrgestell haben, werden Produktion und Wartung deutlich erleichtert und verbilligt.“"
}
],
"glosses": [
"Panzer, der für das Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät ausgerüstet ist"
],
"raw_tags": [
"Heer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɛʁɡəˌpant͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Bergepanzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Bergepanzer.ogg/De-Bergepanzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bergepanzer.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Bergepanzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-at-Bergepanzer.ogg/De-at-Bergepanzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Bergepanzer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Entpannungspanzer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Heer: Panzer, der für das Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät ausgerüstet ist",
"sense_index": "1",
"word": "armoured recovery vehicle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Heer: Panzer, der für das Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät ausgerüstet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "véhicule blindé de dépannage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Heer: Panzer, der für das Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät ausgerüstet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "char blindé de dépannage"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Heer: Panzer, der für das Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät ausgerüstet ist",
"sense_index": "1",
"word": "bärgningspansarbandvagn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Heer: Panzer, der für das Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät ausgerüstet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vehículo de ingenieros"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Heer: Panzer, der für das Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät ausgerüstet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vehículo de recuperación blindado de ingenieros"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Heer: Panzer, der für das Bergen und Abschleppen von schwerem Gerät ausgerüstet ist",
"sense_index": "1",
"word": "wrecker"
}
],
"word": "Bergepanzer"
}
Download raw JSONL data for Bergepanzer meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.